2012年8月4日土曜日

《本所七不思議/怪談酒杯》-監製者的話

監製者的話


究竟是從什麼時候起,大家開始把傳說中常被人在某個區域撞見的詭譎現象給統括在「七」這個神聖的數字底下,稱為「七大不思議」呢?這點如今已找不到確切的史料來佐證。不過可以確定的,是中世的幸若舞曲「敦盛」裡,就已經把這些傳說給寫入了曲中。
十八世紀中葉的江戶中期左右,日本各地文人開始時興把地方上的傳說給彙整與記錄下來。用我們現在的話來說,這些怪談恐怕可以稱為是「鄉土奇談」吧?在這股風潮底下,諸如信州諏訪的七不思議與越後七不思議都被收錄到了當時的諸國奇談集與名所旅行記等書裡,成了聞名全國的怪談。
江戶在當時可是鼎盛一時的地區,也不例外地出現了麻布七不思議、千住七不思議、番町七不思議等眾多傳說。其中,又以大家如今熟知的「本所七不思議」最為著名,甚至還被當成了文藝作品與電影的題材。
如果不是因為地方人士對於鄉土懷抱孺慕之情、對於詭譎懷抱好奇,「七不思議」又怎麼可能傳承至今呢?
松德硝子長年在錦系町這個地區踏實地製作玻璃器皿,由他們與熱愛詭奇傳說的當代藝術家攜手合作,這簡直可說是夢幻組合!現在,就讓我們以這美品舉杯助興,暢聊一個又一個令人毛骨悚然又發思古幽情的傳說吧。乾杯!

東雅夫

【監製】東雅夫(Higashi Masao
1958年生於神奈川縣,文選編輯與藝文評論家,並身兼日本唯一怪談專門誌《幽》總編。曾以《遠野物語與怪談之時代》榮獲日本推理作家協會賞,著有《妖怪傳說奇聞》《文學精奧盡在怪談》《恐怖小說時論》《百物語之怪談史》等,編有《文豪怪談傑作選》《日本怪奇小說傑作選》《掌中怪談》《傳奇之匣》《響鬼探究》等書。

東雅夫幻妖出版部落格:http://blog.livedoor.jp/genyoblog-higashi/
《幽》官方網站:http://www.mf-davinci.com/yoo/


《本所七不思議/怪談酒杯》-隱藏版〈無落葉椎〉


隱藏版〈無落葉椎〉
本所御藏橋北邊的松浦武家宅邸裡有棵長得很高大的椎木,站在隅田川對岸也看得到,因此極為出名。但這棵椎木連在落葉的季節裡也不掉一片葉子,因此眾人引以為奇。

怪談盃圖案:伊藤三巳華(Itou Mimika)/漫畫家
1977年生於東京。現為怪談專門誌《幽》繪製鬼怪親身體驗隨筆漫畫,並為靈性恐怖誌《HONKOWA》連載〈靈☆散步〉。不定期於網路《漫畫隨筆劇場》刊登〈看得見──網路版〉專欄。著有《看得見(1)(2)》與《怪眼》等書,合著則有《女人的怪談百物語》等。

《本所七不思議/怪談酒杯》-隱藏版〈津輕太鼓〉


隱藏版〈津輕太鼓〉
江戶時代的武家人碰到火警時會敲木板示警,一般老百姓則會敲警鐘,只有住在南割下水附近的津輕大名家與眾不同,他家敲的是太鼓!這件事讓大家都覺得很不可思議。

怪談盃圖案:京極夏彥(kyougoku Natsuhiko)/小說家、創意家
1963年生。世界妖怪協會、全日本妖怪推進委員會斡旋人。古典遊戲研究會紙舞會員。妖怪大學‧水木茂學部教授。著作等身,以《百鬼夜行》系列(文藝春秋/講談社出版)榮獲推理作家協會賞、《巷說百物語》系列(角川書店出版)則獲頒直木賞及柴田鍊三郎賞。

《本所七不思議/怪談酒杯》〈不滅的掛燈〉


〈不滅的掛燈〉
本所割下水附近,不曉得為什麼出現了一個沒人做生意的蕎麥麵攤,攤上的掛燈也沒點燃。客人怎麼等就是不見老闆回來,有些人便多事地去把掛燈點燃了,沒想到燭火立即熄滅。

怪談盃圖案:北村紗希(Kitamura Saki)/型染創作家
1984年生於石川縣,畢業自金城大學短期大學部美術學科。曾於金澤卯辰山工藝工房染工房進修,並於2009年結業。以鏤版作品「薄暮之夢」獲頒第五十屆日本現代工藝美術展現代工藝新人賞。目前於金澤市內從事鏤版作品、手巾、風呂敷等設計。

《本所七不思議/怪談酒杯》〈送行梆子〉


〈送行梆子〉
相傳更夫在本所入江町的「時之鐘」一帶巡夜時,只要一喊「小心火燭!」明明自沒敲梆子,不知從哪裡便已傳來了一陣叩叩叩的梆子聲。

怪談盃圖案:天野行雄(Amano Yukio)/妖怪造形家
1970年生於岡山縣,畢業自東京造形大學造形學部繪畫科。成立藝術團體「日本怪物觀光」,以造形藝術將日本各地妖怪介紹給大眾。並為專門介紹妖怪的雜誌《怪》製作「怪遺產」紀念獎牌、同時也為怪談專門誌《幽》設計怪談文學獎杯。

《本所七不思議/怪談酒杯》〈送行燈籠〉


〈送行燈籠〉
據說深夜走在本所的出村町一帶時,前方時常出現一盞孤零零的燈籠。只要一走進它,燈籠便忽地消失,但一會兒後又出現在了前方不遠處……。就這麼為夜行者默默送路。

怪談盃圖案:北葛飾狸狐(Kitakatsushika Riko)/妖怪詭偶創作者
東京都葛飾區柴又出生,畢業自多摩美術大學繪畫科。大學畢業後,曾以現代藝術家高橋理加的名號於國內外發表物件藝術。2009年,首度以妖怪詭偶創作者「北葛飾狸狐」之名參與〈深川怪談〉活動。擅以自己構思的怪談或既存妖怪、怪談文學為主題,設計空心紙糊作品。

《本所七不思議/怪談酒杯》〈洗腳宅邸〉


〈洗腳宅邸〉
本所三笠町的某戶旗本宅邸裡,一到了深夜就會有一隻血跡斑斑的大腳從天花板上垂下來,命令著:「幫我洗腳!」不從的話,大腳就大鬧特鬧。但只要乖乖地幫它洗乾淨,大腳便會高興地縮回天花板裡。

怪談盃圖案:金子富之(Kaneko Tomiyuki)/日本畫家、藝術工學博士
1978年生於埼玉縣,畢業自東北藝術工科大學藝術工學研究科博士班。多以妖怪或精靈為創作主題,曾於三瀦藝廊(Mizuma Action)及日本橋高島屋舉辦個展,並於臺灣、韓國、北京等地參展。目前為夢想神傳流居合道四段。

《本所七不思議/怪談酒杯》〈狸伴奏〉


〈狸伴奏〉
又稱為〈愚弄伴奏〉。據說深夜裡不曉得從哪裡傳來一陣伴奏聲,一會兒遠、一會兒近,有些人就在尋著聲音走來走去之際漸漸地睏了,等到清醒時,竟然躺在荒原裡。

怪談盃圖案:波津彬子(Hatsu Akiko)/少女漫畫家
1959年生於石川縣金澤市,1981年以《波之輓歌》出道,之後便於漫畫天地的一角細細耕耘至今。代表作有《雨柳堂夢咄》及將泉鏡花的戲曲改編為漫畫的《鏡花夢幻》、《優雅英國系列》等。另於雜誌《幽》上發表以古今著名怪談為主題的漫畫連載。

《本所七不思議/怪談酒杯》〈留下堀〉


〈留下堀〉











     

有人到本所城河邊去釣魚,夜幕漸掩之際正打算收竿回家,此時不知從何方傳來了一陣悽厲叫喚:「留下……留下啊……」嚇得釣客連滾帶爬地逃回家,才發現魚簍中早已空空如也。

怪談盃圖案:金井田英津子(Kanaida Etsuko)/版畫家、插畫家。
1955年生於群馬縣,畢業自筑波大學研究所藝術研究科。除舉辦個展發表版畫作品外,更參與諸多書籍的裝幀插畫。1997年起持續以日本知名文學作品為主題,製作繪本。2004年以《人偶的旅行》(長谷川攝子著,福音館書店出版)獲頒赤鳥插畫賞及造本裝幀競賽評審員獎勵賞。



《本所七不思議/怪談酒杯》〈單邊蘆葦〉


〈單邊蘆葦〉
有個名叫留藏的年輕人喜歡上了阿駒這女孩,但被阿駒無情地拒絕了。於是留藏便在兩國的駒留橋附近殺了阿駒,把她的一隻手跟一隻腳剁下來丟進河裡。從此之後不曉得為什麼,河畔的蘆葦都只長單邊葉子了。

怪談盃圖案:山下昇平(Yamashita Shouhei)/舞台創作美術繪圖設計
1976年生於宮崎縣,畢業自筑波大學研究所藝術研究科,專攻西洋繪畫。2000年起一頭鑽進了舞台設計天地,同時也創作人偶。之後以插畫、舞台美術與設計活躍至今。主要作品有Poplar文庫《掌中怪談》封面攝影、圖繪動漫《H.P. Lovecraft’s THE DUNWICH HORROR AND OTHER STORIES》之美術、設計等。

產品介紹:《本所七不思議/怪談酒杯》


東雅夫監製    松德硝子謹製
《本所七不思議/怪談酒杯》


這組罕見的妖美酒杯,由當代熱愛詭譎傳說的藝術家與工匠攜手打造。題材取自松德硝子所座落的東京都墨田區自江戶以來便廣為流傳的「本所七不思議」傳說。今晚,便讓美酒佳杯伴您度過陶然的舒心時光。

題字:京極夏彥

由工匠以極度精細的噴砂處理手法,將本所七不思議的主題圖案精巧地蝕刻進手工玻璃杯中。圖案共有兩處。






●單件木盒裝(共七款)
・商品内容/怪談酒杯一款、桐盒、特製手冊
・酒杯尺寸/口徑74mm、高55mm 130cc
・木盒尺寸/長・寬92mm、高75mm
・材質/無鉛水晶玻璃 圖暗/噴砂加工
・用途/冷酒用
●套裝組
包含隱藏版『津輕太鼓/京極夏彦』、『無椎落葉/伊藤三巳華』二款,
全套共九組的夢幻豪華版。
・商品内容/怪談酒杯九款、桐盒、風呂敷巾、特製和式裝訂手冊
・木盒尺寸/長277mm×寬277mm×高77mm

本公司產品均由工匠竭盡心力一個個手工打造,裨能提供給使用者手工產品特有的觸感氛圍。唯獨品管過程雖然嚴格把關,但手工產品不免偶有歪斜,製法上也不免會含雜細微的氣泡。謹此說明,尚請諒察。